Latest

La machine médiatique est ravie de colporter des nouvelles sensationnelles, des peurs irrationnelles et des «opinions» venant d’experts autoproclamés – ou pire des stars du cinéma et de la pop. Donc, comme beaucoup d’entre nous qui ont une formation scientifique formelle dans le domaine, j’alterne entre la dépression

The media machine is delighted to peddle sensational news, irrational fears and “opinions” coming from overnight experts — or worse movie and pop stars. So like many of us who just happen to have formal scientific training in the field, I alternate between depression and anger when listening to the news.